Созерцалов, 41 - 21 марта 2012 20:26

«Аудиокниги. Обзор»

В последнее время, меня увлекли аудиокниги и радиоспектакли. Хочу поделиться с вами своими впечатлениями.
Сразу оговорюсь, что не стоит рассматривать аудиокнигу, как альтернативу письменной форме. Это всего лишь дополнение к ней и не более того.

«Желтый туман» Александр Волков. Сказка. Аудиокнига.
Читает: Михаил Березин.
Отлично. Березин читает в стиле, который будет доступен любому ребенку.
Сама сказка – на любителя. Просто я в детстве зачитывался этой серией книг: «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Желтый туман», «Тайна заброшенного замка».

«За закрытыми дверями» Жан Поль Сартр. Философская притча. Радиоспектакль.
Перевод - Любовь Каменская.
Постановка - Анатолий Юнников.
Действующие лица и исполнители:
Инэс - Ирина Акулова;
Эстэль - Лариса Наумкина;
Гарсэн - Олег Вавилов;
Мальчик-коридорный - Сергей Назимов.
Запись 1991 года.
Отлично. Вообще, Сартр – это вещь в себе. Какие-то сравнения неуместны. Он неповторим. Рекомендую почитать «Кулинарный дневник Сартра». Забавная вещица.

«Солярис» Станислав Лем. Роман. Радиоспектакль.
Год выпуска: 2007
Тип: радиоспектакль
Издательство: Элитайл
Режиссёр: Дмитрий Креминский
Композитор: Тимур Кадочников
Текст читают: Владислав Ветров, Армен Джигарханян, Александр Филиппенко, Александр Вилькин, Татьяна Шпагина, Андрей Тушканов, Александр Жарков.
Отлично. Звуковые спецэффекты позволяют полностью окунуться в атмосферу происходящего. Джигарханян – шедеврален.

«Из дневников Адамы и Евы» Марк Твен. Рассказ. Радиоспектакль.
Год выпуска: 1967
Исполнители: Николай Караченцов, Инна Чурикова.
Отлично. Фамилии исполнителей говорят сами за себя.

«Креповые финские носки» Сергей Довлатов. Рассказ. Аудиокнига.
Читает: Валентин Гафт.
Отлично. Гафт - один из лучших декламаторов вообще.

«Заповедник» Сергей Довлатов. Повесть. Аудиокнига.
Читает: Кирилл Гребенщиков.
Хорошо. Классическое повествование. Особенно ярко получился – Михаил Иванович Сорокин.

«Заповедник» Сергей Довлатов. Повесть. Аудиокнига.
Читает: Александр Филиппенко.
Отлично. Ну, вы его знаете… Он даже похоронную процессию превратит в веселый спектакль.

«Поплиновая рубашка» Сергей Довлатов. Рассказ. Аудиокнига.
Читает: Валентин Гафт.
Отлично.

«Номенклатурные полуботинки» Сергей Довлатов. Рассказ. Аудиокнига.
Читает: Александр Лазарев-младший.
Неплохо. Не хватает выразительности.

«Виноград» Сергей Довлатов. Рассказ. Радиоэфир.
Читает: Сергей Стиллавин.
Дерьмо. Причем, полное. Господин Стиллавин не умеет правильно ставить ударения и делать паузы на знаках препинания. Этому учат в 5 классе. Видимо, его выгнали из школы раньше…

«Офицерский ремень» Сергей Довлатов. Рассказ. Аудиокнига.
Читает: Николай Фоменко.
Отлично. Вообще, Фоменко меня поразил.

«Виноград» Сергей Довлатов. Рассказ. Аудиокнига.
Читает: Николай Фоменко.
Гениально! Прослушал раз десять. Поразительная способность менять интонацию в зависимости от героя. Создалось такое впечатление, что все герои уже родились с его голосом. Думаю, что Николай может заменить целую актерскую труппу.

Конечно, обзор получился несколько однобоким. В основном, фигурирует Довлатов. Но что делать… Сергей Донатович – мой фетиш.

• 
• 
•