Мася, 47 - 16 мая 2012 13:16

Альбер Камю. Падение
Единственное глубокое чувство, которое мне случалось испытывать во всех этих любовных интригах,
была благодарность, если все шло хорошо,
если меня оставляли в покое и давали мне полную свободу действий.
Ах, как я бывал любезен и мил с женщиной, если только что побывал в постели другой,
я словно распространял на всех остальных признательность, которую испытывал к одной из них.
Какова бы ни была путаница в моих чувствах, суть их была ясна:
я удерживал подле себя своих возлюбленных и друзей для того, чтобы пользоваться их любовью,
когда вздумается. Я сам признавал, что мог бы жить счастливо лишь при условии,
если на всей земле все люди или по крайней мере как можно больше людей обратят взоры на меня,
никогда не узнают иной привязанности, не узнают независимости,
готовые в любую минуту откликнуться на мой призыв, обреченные, наконец,
на бесплодие до того дня, когда я удостою обласкать их лучом своего света.
В общем, чтобы жить счастливо, мне надо было, чтобы мои избранницы совсем не жили.
Они должны были получать частицу жизни лишь время от времени и только по моей милости.


Дружба — чувство не такое простое.
Она иногда бывает долгой, добиться ее трудно, но, уж если ты связал себя узами дружбы,
попробуй-ка освободиться от них — не удастся, надо терпеть.
И главное, не воображайте, что ваши друзья станут звонить вам по телефону каждый вечер
(как бы это им следовало делать), чтобы узнать,
не собираетесь ли вы покончить с собой или хотя бы не нуждаетесь ли вы в компании,
не хочется ли вам пойти куда-нибудь.
Нет, успокойтесь, если они позвонят, то именно в тот вечер, когда вы не одни и когда жизнь улыбается вам.
А на самоубийство они скорее уж сами толкнут вас, полагая, что это ваш долг перед собою.
Да хранит вас небо от слишком высокого мнения друзей о вашей особе!
Что касается тех, кто обязан нас любить — я имею в виду родных и соратников (каково выражение!),
— тут совсем другая песня. Они-то знают, что вам сказать: именно те слова, которые убивают;
они с таким видом набирают номер телефона, как будто целятся в вас из ружья.
И стреляют они метко. Ах, эти снайперы!

• 
• 
•