|
Наверх
Войти на
сайт
Регистрация на
сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
регистрация через Google
В Мой Мир
Marta, 59 - 2 августа 2012 13:55
Весьма интересно )
Николай Турчанинов к спектаклю "КАБУКИ" ----- Эпиграф: Медленно-медленно Ползет улитка По склону Фудзи... Ползет улитка по склону Фудзи, Все выше, выше по склону лезет. Ползут за нею два самурая И их вассалы, отваги полны, Чтоб там сразиться, за что - не ясно. Решат на месте, ведь повод к драке Найти не сложно... За ними, прячась В тени драконов, ползут шпионы,Все друг за другом следят серьезно, - От них не скрыться ни самураям, Ни той улитке, что перед всеми Ползет все выше, не пряча рожек! Рожденный ползать штурмует Фудзи! Ползти рожденный, восходит в гору!... Ползут туда же четыре гейши,У каждой веер с рисунком солнца, Ползут и ниндзи, и камикадзе, Ползут крестьяне с плантаций риса, Водой залитых - чтоб не засохли. И сумоисты, тяжелым шагом, Пыхтят, но лезут, теряя в весе...Шаман крадется, сломав свой бубен Большою палкой, и два монаха Твердя молитвы во славу Будде, Ползут туда же - на Фудзияму... Подумать страшно: а вдруг улитка Ползти не сможет?! Заснет мгновенно И спрячет рожки, и слизью тела Заполнит домик?... Тогда сорвутся С вершины Фудзи два самурая и их вассалы, и три дракона,и пять шпионов, и сумоисты,Гремя костями, подобно скалам, Катиться станут, давя шамана, И двух монахов с молитвой к Будде... Все в землю ляжет, все прахом будет... Ползи ж, улитка! Ползи по склону! Не уставая, - все выше, выше! - Пока не станешь звездой на небе, - Ползи, улитка!...
Николай Турчанинов к спектаклю "КАБУКИ" ----- Эпиграф: Медленно-медленно Ползет улитка По склону Фудзи... Ползет улитка по склону Фудзи, Все выше, выше по склону лезет. Ползут за нею два самурая И их вассалы, отваги полны, Чтоб там сразиться, за что - не ясно. Решат на месте, ведь повод к драке Найти не сложно... За ними, прячась В тени драконов, ползут шпионы,Все друг за другом следят серьезно, - От них не скрыться ни самураям, Ни той улитке, что перед всеми Ползет все выше, не пряча рожек! Рожденный ползать штурмует Фудзи! Ползти рожденный, восходит в гору!... Ползут туда же четыре гейши,У каждой веер с рисунком солнца, Ползут и ниндзи, и камикадзе, Ползут крестьяне с плантаций риса, Водой залитых - чтоб не засохли. И сумоисты, тяжелым шагом, Пыхтят, но лезут, теряя в весе...Шаман крадется, сломав свой бубен Большою палкой, и два монаха Твердя молитвы во славу Будде, Ползут туда же - на Фудзияму... Подумать страшно: а вдруг улитка Ползти не сможет?! Заснет мгновенно И спрячет рожки, и слизью тела Заполнит домик?... Тогда сорвутся С вершины Фудзи два самурая и их вассалы, и три дракона,и пять шпионов, и сумоисты,Гремя костями, подобно скалам, Катиться станут, давя шамана, И двух монахов с молитвой к Будде... Все в землю ляжет, все прахом будет... Ползи ж, улитка! Ползи по склону! Не уставая, - все выше, выше! - Пока не станешь звездой на небе, - Ползи, улитка!...
Добавить комментарий
Комментарии: 7
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
--
Внимательно вглядись в траву-
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца
Ай да лягушка
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущие муж и жена
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
Жили у старой женщины две рыбы фугу.
Одна белая другая серая - две веселых рыбы
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
Греко-семпай, переправляясь через воды Нагары,
Заметил рака у берега...
Бедняга лишился руки из-за опрометчивости!
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Показать ответы (1)
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
--
Внимательно вглядись в траву-
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца
Ай да лягушка
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущие муж и жена
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
Жили у старой женщины две рыбы фугу.
Одна белая другая серая - две веселых рыбы
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
Греко-семпай, переправляясь через воды Нагары,
Заметил рака у берега...
Бедняга лишился руки из-за опрометчивости!
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
