|
Наверх
Войти на
сайт
Регистрация на
сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
регистрация через Google
В Мой Мир
Nata, 75 - 15 октября 2012 00:42
Когда появился [B]«олбанский» [/B]язык?
Появившийся в начале 2000-х годов [B]«язык падонков»[/B], получивший распространение в Интернете, намеренно пренебрегает правилами русского языка. Однако мало кто знает, что произведения на подобном языке появились еще в начале XX века.
Русский и французский писатель, теоретик русского авангарда, Илья Михайлович Зданевич написал пенталогию пьес, в которых нарочито не соблюдает нормативные правила орфографии.
Первая из этих пьес, написанная в 1916 году, называлась [B]«Янка круль албанскай».[/B]
Вот выдержка из пьесы: [B]«здесь ни знают албанскава изыка и бискровнае убийства дает действа па ниволи бис пиривода так как албанский изык с руским идет ат ывоннава... пачиму ни смучяйтись помнити шта вот изык албанскай...»[/B] ;) :poppet:
(с)
Добавить комментарий
Комментарии: 53
Спасибо, получила большое удовольствие от прочтения всей ветки диалогов, смеялась чуть ли до слез....:D :D :((
Ну и мои 5коп впридачу :rose:
Показать ответы (5)
Ну и мои 5коп впридачу :rose:
Как правильно писать красивые комментарии?
«Олбанские» комментарии к сообщениям в Интернете давно вышли из моды. Те, кто по-настоящему любят русский язык, давно пишут по-другому.
[B]«Аффтар Жжош! Пешы исчо!»[/B]:
В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы — автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас — бренных.
[B]«Зачот!»[/B]:
Ваш креатив — образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали...
Вместо [B]«В мемориз»[/B] следует писать:
Я прочитал всю запись дважды,
Нажал на кнопочку с сердечком,
Чтоб ею насладился каждый.
Отныне, присно и навечно...
Вместо[B] «+1»[/B] следует писать:
Пред Вами меркнут чудеса природы,
И блекнут краски сказочных картин.
Мои слова не сделают погоды.
Я скромно Вам отвечу: «Плюс один!»
Вместо [B]«Убейсибяапстену» [/B]следует писать:
О, ты, нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасись: о стену мирозданья
Ударься мерзостным челом...
Вместо [B]«Афтар, выпей йаду»[/B]:
Ты, сотворивший пасквиль сей,
Отбрось сомненья и тревоги,
Наполни свой бокал и пей,
Тот яд, что дали тебе Боги...
Вместо [B]«В Бобруйск жывотное»[/B] следует писать:
Какою роковой ошибкой
Тебя судьба свела со мной?
Свиньёю, волком, ланью гибкой,
Скачи в Бобруйск, к себе домой...
(с)
Показать ответы (2)
«Олбанские» комментарии к сообщениям в Интернете давно вышли из моды. Те, кто по-настоящему любят русский язык, давно пишут по-другому.
[B]«Аффтар Жжош! Пешы исчо!»[/B]:
В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы — автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас — бренных.
[B]«Зачот!»[/B]:
Ваш креатив — образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали...
Вместо [B]«В мемориз»[/B] следует писать:
Я прочитал всю запись дважды,
Нажал на кнопочку с сердечком,
Чтоб ею насладился каждый.
Отныне, присно и навечно...
Вместо[B] «+1»[/B] следует писать:
Пред Вами меркнут чудеса природы,
И блекнут краски сказочных картин.
Мои слова не сделают погоды.
Я скромно Вам отвечу: «Плюс один!»
Вместо [B]«Убейсибяапстену» [/B]следует писать:
О, ты, нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасись: о стену мирозданья
Ударься мерзостным челом...
Вместо [B]«Афтар, выпей йаду»[/B]:
Ты, сотворивший пасквиль сей,
Отбрось сомненья и тревоги,
Наполни свой бокал и пей,
Тот яд, что дали тебе Боги...
Вместо [B]«В Бобруйск жывотное»[/B] следует писать:
Какою роковой ошибкой
Тебя судьба свела со мной?
Свиньёю, волком, ланью гибкой,
Скачи в Бобруйск, к себе домой...
(с)
