Nadi, 35 - 20 мая 2013 17:35

Не стоим на месте

Когда я первый раз приехала в Корею и жила в пригороде Сеула, то иностранец здесь считался все еще диковинкой. В транспорте часто с интересом разглядывали и почти всегда старшие люди и таксисты заговаривали со мной, дети, увидев из далека, тыкали пальцем и кричали "иностранец!", а студенты из моего университета перешептывались за спиной. Когда я на корейском заказывала кофе, то вызывала ступор у продавца. В общем каждый выход из комнаты общежития в город был настоящей пыткой. Сейчас я вообще не вижу удивленных лиц. Меня даже иногда могут спросить дорогу сами корейцы. Раньше, если я спрашивала дорогу на корейском, кореец мог чесать репу и пытаться объяснить мне все на английском. Сейчас вообще даже не удивляются, если я заговорю на корейском, могут только облегченно вздохнуть и улыбнуться. Вообще, очень спокойно стали воспринимать иностранцев, что психологически мне очень облегчает жизнь. Как говорят: ты долго прожил в Корее, если ты находишься среди корейцев и тебе кажется, что ты ничем не выделяешься, а также если при приветствии другого иностранца ты кланяешься на корейский манер, говоря при этом "хэлоу" :) Да, есть такое.

Поняла, что Корея очень изменилась, когда пару дней назад в автобусе девочка лет 12, которая стояла передо мной (она меня не видела), вдруг повернулась и без содрогания мускул на лице от удивления, как это обычно раньше бывало, спросила меня: вы выходите на следующей остановке? Тут уже был ступор у меня :))) Во-первых, ребенок вообще никак не испугался, что увидел вдруг перед собой белое лицо, а спокойно заговорил на корейском. Во-вторых, то, что она спросила выхожу ли я. Корейцы очень воспитанные, но вот с транспортом есть некие трудности - они могут стоять на выходе, не смотря на то, что кто-то выходит, а спрашивать выходит ли кто-нибудь у них не принято. Просто прут как танки вперед и все :) Поэтому, была приятно удивлена, заметив явные перемены к лучшему.

Но к сожалению, это не распростроняется на новых студентов. Каждый новый семестр приезжают студенты из разных дальних провинций, которые иностранца дай бог только по телику и видели. И все начинается для меня по новой. В такие моменты я надеваю кепку до натягиваю её пониже до самого подбородка, но у корейцев есть особое чуть на иностранцев, как бы я не маскировалась они все-равно распознают меня. Скоро надо будет брать деньги за просьбу с фотографироваться со мной

• 
• 
•