_Ted_, 72 - 17 сентября 2013 18:55

Нравится мне терминология Сартра:

[COLOR=darkblue] "Другой,которого я хочу ассимилировать, вовсе не является объектом-другим.
Или, если хотите,мой проект соединения с другим совсем не соответствует овладению
заново моим для-себя как себя и переводу трансцендентности другого к
моим возможностям..."[/COLOR]

Вот интересно,блин, На языке оригинала это такая же тарабарщина или чуть
полегче воспринимается :). Кста! Книжица из которой взята эта цитата:

[B]Жан Поль Сартр, Симона де Бовуар. АЛЛЮЗИЯ ЛЮБВИ.[/B] Начинается так:
"В июне 1925 года родился человек, названный впоследствии самым крупным философом
ХХ века." Автор предисловия [I][B]Анна Николаева.[/B][/I]
Эпитет "крупнейший" попадается сплошь и рядом, но этта ж не то же самое ,что
"самый крупный". ВОТ интересно мне просто, кто именно Анне так Сартра назвал.
Спорить впрочем нискока не буду. Оччен может быть, что так оно и есть. :smoke:

• 
• 
•