BlueTrout, 35 - 11 июня 2015 17:28

В дополнение к предыдущему.
(хотела отредактировать, чтобы вставить пропущенное, но не нашлось места)
Почему-то... А ведь меня сейчас могут счесть неадекватом. Реально. И все-таки, даже если так - вы уж скажите, если со мной что-то не так - но иногда, очень часто, встречая популярные и так любимые многими тырнетные стихи и поучительные афоризмы, я ловлю себя на том, что "смотрю в книгу... а вижу фигу". То есть в том смысле, что ни фига не вижу. Ни чег не понимаю. Я не понимаю эти слова, связанные вместе. Я не понимаю, какие чувства, какие эмоции стоят за ним, что могло вызвать появление этих строчек, что могут вызвать к жизни они, каким побуждением призваны стать... Я не понимаю, что они значат. Или значут? )))
А с другой стороны, если присмотреться... Ну, скажем, Хармса тоже никто не понимает. Да ладно, оставим Хармса, не о нем речь, иногда встречаешь корявые посты или диалоги настолько, что Хармс отдыхает, но понятна же эта стилизация, и в переводе на русский человеческий читается оч.милый текст. Для тех, кто владеет языком. ))) Язык эмоций, чувств и смысла. Но это для понимающих. Этим языком владеть надо. Но смысл-то есть! Привет Бруксе, в общем.
(смайлик: помахала ручкой)
;P

• 
• 
•