Тигра, 69 - 24 ноября 2017 09:21

черная зависть отличается от белой желанием зла, желанием обладать предметом зависти любым способом. и белая зависть не имеет для меня ничего общего с восхищением.

Белая зависть... может это и не зависть вовсе? Просто, действительно, такой оборот речи (чтоб понятней было ))) Когда кто-то говорит, что побывал там-то, там-то, ( я как всегда о своём ) а я там, к примеру, не была, я же нисколько не завидую, но говорю "как здорово. Я тоже хочу там побывать. Какой (какая) ты молодец" и т.д. Это зависть? Мне кажется нет. Это мне дополнительный стимул. Дополнительная мечта. Но это я про себя. А кто-то мог бы сказать "Здорово! Завидую белой завистью" И сидеть дальше ровно на попе и завидовать ))) И тогда ты права. Нет белой и черной зависти. Есть просто зависть.

Белая зависть- из рода:"Что я хуже? Я тоже так могу! "
И, например,с парашютом прыгнули, или торт сварганили ещё вкуснее.....

у нас с внуком есть такая "игра".. когда он хвастается каким-то подарком или каким-то прошедшим или планируемым интересным мероприятием, я делаю "бедные" глаза.. а он говорит: знаю-знаю, ты сейчас скажешь "везёт кому-то" и вздохнёшь.. :D и сразу предлагает мне что-нибудь приятное... так внук меня "лечит" от зависти, а я его от хвастовства... :D :D :D

это просто фигура речи...вы можете сказать "белая ненависть" , но вряд ли будете поняты однозначно, потому что это будет ваша личная языковая новация...а "белая зависть" уже понятна носителям языка, поскольку в разных головах есть общее представление о том, что это..
это зависть в той легкой степени, в которой можно открыто признаться, без риска негативной реакции...." эх, вот бы и мне..."

Белая, если я завидую, но не злюсь)

А памойму этт не подмена понятий, а просто идиоматические выражения..)

бубубу

Тоска зелёная...