ангел_рассветa, 39 - 14 марта 2008 12:43

[B]Вчера мне подарили книгу которую я искал долгое время, но некак найти немог.Это книга Хокку.Явтором является великий японский поэт Басё.

Я решил набрать полюбившееся мне хоку.:

Всё кружится стрекоза…
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.

Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывёт.

Моему ученику

Путник в дальней стране!
Вернись, тебе покажу я*
Истинные цветы.

Минула весенняя ночь.
Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету.

Вот причуда знатока!
На цветок без аромата
Опустился мотылёк.

Радостно глядеть:
Ночью снегом станет
Этот зимний дождь!

Немного о Басе.
До конца своей жизни Басё путешествовал, черпая силы в красотах природы. Его поклонники ходили за ним толпами, повсюду его встречали ряды почитателей - крестьян и самураев. Его путешествия и его гений дали новый расцвет ещё одному прозаическому жанру, столь популярному в Японии - жанру путевых дневников, зародившемуся ещё в X веке. Лучшим дневником Басё считается "Окуно хосомити" ("По тропинкам севера").

"PS"- Если вам истересно будет узнать о басе или об этом удивительном и замечательном жанре, спрашивайте, я постараюсь вам помочь.

Настоящее имя - Дзинситиро Гиндзаэмон , имя басе он принял в округе Фукагава, в саду Тосэй посадил банановое дерево (басё) и ученики стали называть его жилище "Басё-ан" ("Обитель банановых листьев"[SIZE=+1][SIZE=-1]). [/B][/SIZE][/SIZE]

• 
• 
•