Ok-Sunny, 52 - 25 сентября 2010 20:10

Немножко этимологии...

Те слова, которые мы сейчас употребляем в виде ругательств, далеко не всегда были таковыми... Ну, значения слов типа "сука" или "скотина" и сейчас понятны каждому... А ведь тоже были вполне невинные словечки-то... А теперь - в этимологию...

НЕГОДЯЙ
Никакого уничижительного смысла в этом слове не было ещё сто лет назад... Оно всего лишь означало человека, НЕ ПРИГОДНОГО для военной службы...

ПОШЛЯК
Слово "пошлый" в допетровскую эпоху означало всего лишь "прошлое, старое, традиционное, такое, что ПОШЛО исстари"... А при Петре Первом человек, придерживающийся "старых, прошлых, дореформенных" взглядов был лишён уважительного статуса, и слово стало означать "отсталый, некультурный, простоватый"...

НАГЛЕЦ
Слова "НАГЛЫЙ", "НАГЛОСТЬ" довольно долго существовали в русском языке в значении "внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый". Бытовало в Древней Руси и понятие "НАГЛАЯ смерть", то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная.

ДУРАК
Очень долгое время слово "ДУРАК" обидным не было. В документах XV–XVII вв. это слово встречается в качестве… имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные — Князь Федор Семенович ДУРАК Кемский, Князь Иван Иванович Бородатый ДУРАК Засекин. С тех же времен начинаются и бесчисленные дурацкие фамилии — Дуров, Дураков, Дурново… А дело в том, что слово "ДУРАК" часто использовалось в качестве второго нецерковного имени.
В старые времена было популярно давать ребенку второе имя с целью обмануть злых духов — мол, что с ДУРАКА взять?

ЗАРАЗА
Девушки бывают разные. Возможно, и на слово "зараза" не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь. И тем не менее, изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно обзывали прекрасных дам ЗАРАЗАМИ, а поэты даже фиксировали это в стихах. А всё потому, что слово "ЗАРАЗИТЬ" изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом слова "сразить". В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ былъ отъ грома."
В общем, ЗАРАЗИЛО так, что и поболеть не успел… Так слово "ЗАРАЗА" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали (ЗАРАЖАЛИ) мужчин.

МЕРЗАВЕЦ и ПОДЛЕЦ
А эти слова тесно взаимосвязаны... Дело в том, что на Руси преступников, совершивших какие-нибудь совсем уж отъявленные преступления, подвергали следующей казни... Выводили раздетыми на мороз и обливали водой... Так вот, тот, кто МЁРЗ - и был МЕРЗАВЕЦ... А тот, кто воду ПОДЛИВАЛ... правильно... ПОДЛЕЦ...

СВОЛОЧЬ
А так называли любителей бросить работу и собираться (СВОЛАКИВАТЬСЯ) на площадях... Бесцельно болтающих и скандалящих по поводу и без...

• 
• 
•