|
Наверх
Войти на
сайт
Регистрация на
сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
регистрация через Google
В Мой Мир
Саша, 61 - 6 ноября 2010 18:13
Зашёл в магазин купить сигареты. Купил. Впереди дама средних лет нагруженная авоськами. И вдруг передо мной падает кошелёк. Счастье то какое! Я понимаю, что это её кошелёк и открываю рот чтобы окликнуть. Но затыкаюсь. Как её назвать? "Женщина"- слишком по- идиотски, "Барышня", но так назвать женщину средних лет язык не поворачивается. Может быть "Сударыня"? Мда... Сударынь с кошёлками не бывает, да и не на светском рауте. Может быть "Гражданка"? Ну это вообще ни в какие ворота. Давно меня не клинило в смысле поговорить, но великий русский язык оказывается не предусматривает подобающего и естественного обращения к женщине в обыденных ситуациях. Пришлось просто догнать, осторожно взять за локоть и отдать кошелёк. Вот так.
Добавить комментарий
Комментарии: 29
В подобной ситуации, говорят, хоть горшком назови, только в печь не сажай. Но вообще то, из русской речи слова сударыня, барышня и т.д. исчезли после Октября, их заменили "товарищ" и "гражданка". Сейчас эти добрые слова к нам потихоньку возвращаются. Да хоть с мешком на плече, но предпочту быть "барышней" чем "женщиной", вообще дурацкое обращение по половому признаку, раньше это считалось верхом безтактности. Кстати, в обычной речи, на улице, всё чаще можно услышать "мадам" и "сударыня", пусть даже мадам в калошах мусор вышла вынести. А вот к индивидумам мужского пола в основном обращаются "молодой человек", даже если "молодому" лет за 70. Не знаю почему так.
а я бы не обратила внимания как меня назвали, если б вернули кошелёк .Даже если б кто-то заорал- эй, тётка ! :)
Показать ответы (17)