Катя , 49 - 19 декабря 2010 18:51

[COLOR=red][B][SIZE=+1]Любовь- это...[/SIZE][/B][/COLOR]
Помните жвачку- "Love is... "? Была популярна в России и СНГ в 1990-х годах, до сих пор производится в Турции. В это лето с дочерью в одном магазинчике в Кемере увидели, не знаю, кто больший восторг испытал я или она. Так вот привезла она все вкладыши оттуда, но фишка этих жвачек был в словах , что есть такое ЛЮБОВЬ А там то перевода не было, все на турецком. Вот , некоторые:

[I]Любовь — это до женитьбы показать ей ваш будущий дом.
Любовь — это быть милым со своей тёщей.
Любовь — это оставить сообщение на его ветровом стекле.
Любовь — это заразиться простудой от неё[/I]

А сегодня я все-таки купила ее в магазине, ребенок в восторге, что там есть русский перевод.

Кстати подбирая картинку наткнулась на сайт, посвященный этой жевательной резинке http://www.loveis-shop.ru/index.shtml

• 
• 
•